двухчасовой - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

двухчасовой - ترجمة إلى الروسية


двухчасовой      
de deux heures
двухчасовой поезд - train de deux heures
quart         
I
1. {adj} {уст.} ({ fém } - quarte)
четвертый
le Quart Livre — Книга Четвертая ( у Рабле )
fièvre quarte {мед.} — четырехдневная лихорадка
le quart monde — "четвертый мир" ( беднейший пролетариат слаборазвитых стран; беднейшие страны "третьего мира" )
2. {m}
se moquer du tiers et du quart, du tiers comme du quart см. tiers
II
{m}
1) четверть, четвертая доля, часть
un quart de beurre — четверть фунта масла
trois quarts — 1) три четверти 2) большая часть
au trois quarts — по большей части
manteau trois quarts — труакар
portrait de trois quarts — портрет в три четверти
les trois quarts du temps {разг.} — большая часть времени, почти все время
au quart de tour {разг.} — 1) быстро; с пол-оборота 2) тщательно
au quart de poil {прост.} — точно; отлично
quart de poil {арго} — чуть-чуть
le tiers et le quart — те и другие, каждый и всякий
ne pas avoir le quart d'un sou — быть без гроша
2) quart (d'heure) — 1) четверть часа 2) небольшой отрезок времени
deux heures moins (le, un) quart — без четверти два
deux heures et [un] quart — четверть третьего
le quart d'heure de Rabelais — момент расплаты, неприятная минута
passer un mauvais quart d'heure {разг.} — пережить неприятную минуту
pour le quart d'heure — в данную минуту
le dernier quart d'heure — последние минуты, завершающая фаза ( войны и т. п. )
3) {воен.} дежурная часть; ночное дежурство ( в боевой обстановке )
relever le quart — сменить дежурных
quart libre — подразделение, свободное от вахты
4) {мор.} вахта ( 4 часа, прежде - 6 часов )
petit quart — двухчасовая вахта
grand quart — вечерняя вахта ( с 18 до 24 ч. )
de quart — дежурный
homme de quart — вахтенный
être de quart — быть [стоять] на вахте
faire son quart — нести свою вахту
prendre le quart — стать на вахту
5) небольшая бочка; кружка; бутылка ( емкостью в 1/4 л ); кварта
6) четверть фунта
7) quart; quart de vent {мор.} — румб
8) {арго} полицейский участок; отделение
quart d'œil {арго} — полицейский
9) quart de finale {спорт.} — четверть финала
III kwart
{m}
кварта ( мера жидкости; 1,14 л в Англии, 0,95 л в Америке )
force majeure         
чрезвычайное обстоятельство, форс-мажор, непреодолимая сила
- Nous prendrons le bateau de deux heures, dit-elle ... bien entendu, s'il part. C'était là sa dernière espérance. Le bateau pouvait ne pas partir; il y avait force majeure. (H. Malot, Micheline.) — - Мы уедем двухчасовым пароходом, - сказала она ... - конечно, если он придет. Это была ее последняя надежда. Если парохода не будет, тут уж ничего не поделаешь.
- cas de force majeure

تعريف

ДВУХЧАСОВОЙ
1. назначенный на два часа.
Д. поезд.
2. продолжительностью в два часа.
Д. доклад.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Внешняя политика доминировала в двухчасовой дискуссии.
2. Наш двухчасовой объезд Химкинской акватории закончился.
3. Удовлетворять ожидание будут 1'0 копий двухчасовой ленты.
4. Валерий Павлинович стойко отстоял двухчасовой праздничный молебен.
5. Знаменитый двухчасовой французский обед только что закончился.